Witaj!

Oto strona, dzięki której przygotujesz się do matury z polskiego nie korzystając z żadnych korepetycji! Znajdziesz tutaj kompendium wiedzy o wszystkich epokach literackich, porady na temat pisania wypracowań, tworzenia prezentacji... Maturkazpolaka może też okazać się niezawodną pomocą przy odrabianiu zadań domowych.

Pytania dotyczące konkretnych postów możesz zadawać w komentarzach, ogólne w shoutboxie. Strona w budowie! Swoimi sugestiami możesz się przyczynić do jej rozwoju :)

czwartek, 16 sierpnia 2012

[Biblia] 1. Informacje ogólne



  • budowa:

Stary Testament + Nowy Testament

  • czas powstania:

VI lub Vw. p.n.e. - I w.n.e. (powstawała przez ponad 600 lat)

  • języki:

ST => w większości j. hebrajski (+7 ksiąg po grecku, fragmenty po aramejsku)
NT => j. grecki

  • sławne tłumaczenia

- Septuaginta (przekład z hebrajskiego na grecki)
- Wulgata (na łacinę) [ST+NT]; św. Hieronim, przełom IV/Vw.
- przekład na staro-cerkiewno-słowiański; Cyryl i Metody; IXw.
- Biblia Jakuba Wujka; 1599
- Biblia Tysiąclecia

  • przekłady poetyckie:

- mnich Cedmon (VIIw.) => angielski
- Czesław Miłosz => polski
- Psałterz floriański (XVw.), wcześniejszy - Psałterz św. Kingi
o
Etykiety: ,

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom)